a chip off the old block meaning in Chinese
大木头上砍下来的小木片(子肖其父)
酷似（父母的人）
酷似其父
有其父必有其子
Examples
- He is a chip off the old block .
他是一个酷似父母的孩子。 - Word is that kid of yours is a chip off the old block
听说你的孩子和你一个脾气 - Your son is certainly a chip off the old block
你儿子的确和他父亲一模一样。 - He ' s a chip off the old block , huh
他和父母简直是一个模子刻出来的 - A chip off the old block ; he acts exactly like his dad
有其父必有其子；他一举一动与他的老爸一样。